"顏文字"这3个字的由来
其实是将日文中的”表情文字(符号)”直译而来

也就是日文中的"顏文字"3字直接拿来用
所代表的意义就是我们说的表情文字(符号)啦

在日本用於有字数限制的简讯裡
简单易懂又可爱
就造成大流行啦

提供一个日本的"顏文字"网站 还是彩色的哦
http://www.geocities.jp/macha_kaomozi/love.html
用在网路交谈也很可爱呦~
 
o是头
r是手
z是脚
就是一个人沮丧的手撑地脚跪下来的样子
常常在 bbs 或 MSN 上，看到有人会用 「orz」 做结束语，看起来也不像一个英文单字，应该也不是一种谐音。直到今天才从中山大学 West bbs 的某一篇文章得知，原来这是失意体前屈的文字表示法。orz，由左至右，三个英文字母分别代表 「头」、「上半身」 和 「下半身」，看起来就像一个失意落魄的人.

AFK = away from keyboard ...